染色家

Ann Mayumi

19歳の時、染色工芸家久保田一竹の作品展に行き、「世の中にこんな美しいものがあるのか?」と衝撃を受ける。
1990年代に久保田一竹美術館を訪ねた時に、たまたま本人と会うことができ、一竹塾に入門。その後、一竹が亡くなるまでの10年間染色を学び、その死後は一竹の弟子の元で勉強を続ける。

2017年7月、広尾のギャラリー和々にてグループ展
2017年11月、フェラーリ・オーナーズクラブ・ジャパン(FOCJ)のクラブ・イベント「スペチアーレ クラシケ ブランチ」で、フェラーリをモチーフにした着物作品を展示。

2018年12月6〜9日にパリのマレ地区にある和のセレクトショップ ジャパンブルーJapan Blue のグループ展マルシェ・ド・ノエル・ジャパン・ブルーに出展する。

À l’âge de 19 ans, elle est allée voir l’exposition de Itchiku Kubota, artiste de la teinture et elle est fascinée “Y a-t-il des choses si belles au monde?“
Lorsque elle a visité le Musée Itchiku Kubota dans les années 1990, elle a rencontré Itchiku par hasard et rentré à l’école Itchiku. Après elle a appris à teindre pendant 10 ans jusqu’à la mort de son maître et puis elle a continué à étudier sous les disciples d’Ichiku.

En juillet 2017 elle a participé à l’xposition de groupe à la galerie Nana dans le quartier Hiroo, Tokyo.
En novembre 2017, elle a presenté plusieurs kimonos avec des motif Ferrari lors de l’événement de Ferrari Owners’ Club Japan(FOCJ) “Speciale Classique Branch”.

Elle participera au Marché de Noel JAPAN BLUE du 6 au 9 décembre 2018 à Paris.

この記事を共有する